15. október var fimmtudagur. Þremur dögum áður hafði ég orðið ellefu ára. Þennan fimmtudag kom pabbi heim úr vinnunni og angaði af tóbaki og áfengi. Um andlitið lék kjánalega brosið sem hann sýndi yfirleitt bara ókunnugum. Hann sparkaði af sér skónum, fleygði hafnaboltahúfunni sinni í átt að snaganum við dyrnar og hitti ekki, en tilkynnti síðan að hann ætlaði að fara með mér í verslunarmiðstöðina á laugardaginn til hátíðabrigða. Eins og ævinlega þegar hann flutti miklar tilkynningar beið hann þess að ég sýndi einhver merki um spenning eða ánægju, jafnvel gleði, en ég var jafn dauf í dálkinn og endranær. Fyrirætlun hans féll mér ekki í geð. Ég fékk gæsahúð og brjóstsviða. Verslunarmiðstöðvar voru eftirlætis veiðilendurnar hans. Þar voru margar búðir, sægur fólks og nægar flóttaleiðir. Ég hefði glöð sleppt afmælisveislum og öðrum viðburðum til æviloka til þess að þurfa aldrei framar að fara í verslunarmiðstöðvar. Hann beið og ég reyndi að kreista fram bros, en það tókst ekki. Mér leið bara illa. Ég gat ekki gert þetta einu sinni enn. Auðvitað las hann hug minn. Hann vissi alltaf hvað ég var að hugsa. Góða skapið hvarf á augabragði og brosið varð að grettu. Hann reiddi upp höndina til að slá mig, eins og hann hafði margoft gert áður, en en af einhverjum ástæðum hætti hann við það.
Eignastu þessa bók sem rafbók núna!
Rafbækurnar frá okkur getur þú hlaðið beint niður af síðunni okkar þegar þú kaupir bók
AJ heyrði ekki afganginn af því sem lögreglumaðurinn sagði þar sem fanginn, sem enn var handjárnaður, sparkaði aftur í punginn á honum. AJ náfölnaði og seig saman. Hann þurfti að kasta upp, en reyndi að stilla sig. Blóðið dunaði fyrir eyrum hans svo hann heyrði ekki lengur í lögregluþjónunum, sem börðust við að hafa hemil á fangan um.
Joe Saldana lét sætar stelpur oft plata sig og hafði látið plata sig tvisvar á síðasta klukkutímanum. Hann hafði samþykkt að hjálpa Ellie Maricci við nýja áhugamálið hennar og þegar Alyssa Lassiter hafði horft á hann með stórum, bláum augum sínum og sagt, gerðu það, Joe, hafði hann samþykkt að hjálpa föður hennar að þjálfa krakkaliðið þetta sumar.
Velkomin til Cozumel, sagði flugfreyjan um leið og flugvélin stöðvaðist. Einkennisklæddu og vopnuðu mennirnir sem tóku sér stöðu milli flugvélarinnar og flugstöðvarinnar voru ekki beinlínis sú móttökunefnd sem Cate Calloway fannst sýna bestu gestrisnina en nærvera þeirra hafði þó ekki sömu áhrif á hana og þegar hún kom fyrst til þessarar mexíkósku eyju